از آخرین باری که اینکارو کردیم خیلی گذشته
درسته‏،‏ میدونم
کاش واسه همیشه همینطوری میموندیم
منم با نظرت موافقم
تو میخوای به پایتخت بری, درسته؟
پس بهتره همینکارو بکنی
پس تو چی؟
من نمیتونم هرجا خواستم برم
دلیلشو میدونی‏،‏ نه؟
حتما به آواز خوندن ادامه بده‏.‏ باشه؟
مطمئنم افرادی هستن که منتظر شنیدن آهنگتن
مردم منتظر شنیدن آهنگ منن؟
شما بچه ها باید از اینجا برید‏!‏
اونا فقط دنبال منن‏!‏
منظورش از ‏"‏اونا‏"‏ چیه؟
رین‏!‏
واقعا خودشه ‏.‏‏.‏‏.‏
!پس از اونجا سالم برگشته
وایسا‏!‏
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum آدرس تلگرام: @animkingdom | @animkingdomsub آدرس اینستاگرام: https://www.instagram.com/animkingdom/ آدرس ساب سین: https://subscene.com/u/1131834 مترجم: d.gray-man کپی،دستکاری و انتشار زیرنویس های تیم ترجمه انیم کینگدام در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویس های انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در کانالها و سایتهای خودتان قرار ندهید که حرام است با تشکر از همراهی لیانا با این قسمت
باورنکردنیه‏!‏
بنظرم حتی قدرتش بیشتر از،
وقتی شده که همراه ارکستر سلطنتی بود
قطعا
ولی تعجب میکنم
چطور موفق شدین کسی که خواهان صلح و آرامشه رو متقاعد کنین؟
تغییر دادن چنین زن احساساتی خیلی آسونه
ببخشید
فینیس‏-‏ساما ارتش دشمنُ شکست داد
حالا میتونیم بر فراز قلعه مونتواله قدم بزاریم
چقدر سریع‏!‏
عجب موفقیتی‏!‏
هرچند ‏.‏‏.‏‏.‏
فینیس‏-‏ساما‏!‏
الهه ی نابودی‏!‏ الهه ی پیروزی‏!‏
فینیس‏-‏ساما‏!‏
مطمئنا باید دلیلی وجود داشته باشه که چرا باید همچین کارایی رو انجام بدین
درغیراینصورت‏،‏ طول عمرتون کم میشه ‏.‏‏.‏‏.‏
چنین چیزی ‏.‏‏.‏‏.‏
چه اتفاقی واستون افتاد؟
هنری ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی متاسفم که بدردسرت انداختم
لطفا یکم دیگه طاقت بیار
فینیس ‏.‏‏.‏‏.‏
همونطور که انتظارش میرفت‏،‏ کالسکمون نمیتونست بپای اسب ارتش برسه
یه دختر خوشکلی مثل من‏،‏ باید با چشم باز بخوابه
هیچ ایست بازرسی یا راهزنی تو این منطقه نیست پس نباید هیچ مشکلی برامون پیش بیاد
حشره ها چیزایین که ازشون میترسم حشره ها‏!‏
تقلید کردنو بس کن‏!‏
همونطور که از منیکا انتظار میرفت‏!‏
هی‏،‏ رین
تو این شوالیه رو میشناسی؟
نه ولی یه جورایی آشنا شدیم ‏.‏‏.‏‏.‏
خانواده لئوبلد یکی از بهترین خانواده های پایتخت هستن
این خیلی عجیبه که شماها باهم آشنائین
تازه خیلی عجیبه که اون تنهایی این اطراف پرسه میزنه
در مورد گذشتت بهمون نمیگی؟
دلیل واقعیت از اینکه میخوای به پایتخت بری چیه؟
من بهت میگم
فهمیدم ‏.‏‏.‏‏.‏
واقعا باید براش سخت بوده باشه
رین واقعا خارق العادس
اون واقعا سعی میکنه به جلو حرکت کنه
که اینطور تو هم همینطور ‏.‏‏.‏‏.‏
حالا که آهنگهای ارواحُ بهش یاددادی
با قدرتش میخواد به دیگران کمک کنه ‏.‏‏.‏‏.‏
تو هم همینطور‏،‏ آل
این باید برای تو هم سخت بوده باشه‏،‏ نه؟
من ‏.‏‏.‏‏.‏
درسته‏!‏
من باید برم دنبال موادی واسه اختراعم بگردم
لطفا قبل از من بخواب
بهرحال‏،‏ دانشمندا به خواب احتیاج ندارن
فهمیدم
من میخوابم‏،‏ پس تو برو هرچقدر دوست داری این اطرافو بگرد
خب‏،‏ خب‏،‏ ببین لئوبلد‏-‏سان اومده اینجا
چی شما رو به اینجا کشونده؟
با من مثل احمقا رفتار نکن
آه‏،‏ پس برای این سلاح زیبا این همه راه تا اینجا اومدی
به اون زن نگو سلاح‏!‏
اون یه نماد صلح بود ‏.‏‏.‏‏.‏
صلح تو رو تو هیچ جنگی پیروز نمیکنه
بعلاوه‏،‏
ما فقط به دستورات ژنرال بازرا عمل میکنیم
گفتی‏،‏ ژنرال بازرا؟
تو میدونی که معنی این چیه‏،‏ درسته؟
تنها دستوری که بالاتر از دستور ژنراله‏،‏
یا دستور شاهزادس‏،‏
یا فرمان مستقیم پادشاه
پس اینجا ایست بازرسی غربه
چطوری میخوایم ازش رد بشیم؟
فکر نمیکنم ارتش همینطوری بزاره بریم
اوه نه ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه بگیرنمون‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏
عه زارتی همینجا خوابیدی؟
نگاه کن‏،‏ اونم اونجاس‏!‏
خودشه‏!‏
اگه بهشون بگیم که دوست اونیم
ممکنه بزارن رد بشیم‏!‏
صبرکن‏!‏
انگار دارن باهم جر و بحث میکنن
ژنرال بازرا ‏.‏‏.‏‏.‏
این مرد اجازه نداره واسه جنگ دستور صادر کنه‏!‏
چنین نظری غیر قابل قبوله
توهین به ژنرال و پایتخت یه جرم جدی بحساب میاد
چی؟
نگهبانا‏!‏ بگیرینش‏!‏
اونا دارن میجنگن
این برامون فرصت خوبیه‏!‏
حالا وقتشه که ریسک کنیم
چیکار میخوای بکنی؟
ما از این درگیری و شلوغی استفاده میکنیم
ولی اون ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه بگیرنمون‏،‏ همه چی تمومه
ما اول باید از ایست بازرسی رد بشیم
هیس‏!‏
برو که رفتیم
اینجا داره چخبر میشه؟
ما نمیتونیم بزاریم مجرمی مثل شما از اینجا رد بشه
اگه تو این جنگ دخالت کنی‏،‏ تو رو دشمن خودمون میدونیم
دخالت در جنگ ‏.‏‏.‏‏.‏
اون خطرناکه‏!‏ بگیرینش‏!‏
من یه نفرو دارم که باید نجاتش بدم
اگه میخوای جلومو بگیری اصلا برات آسون نخواهد بود
چرا وایسادین‏!‏
حمله کنین بی عرضه ها‏!‏ اگه بکشینشم مهم نیست‏!‏
عجب قدرتی‏!‏
حتی نمیتونیم نزدیکش بشیم‏!‏
دارین چه غلطی میکنین؟
برید جلو‏!‏ همتون باهم حمله کنین ‏.‏‏.‏‏.‏
چی؟
میتونیم اینکارو بکنیم؟
صبرکنین‏!‏ شماها کی هستین؟
اینا که فقط یه گروه دخترن‏،‏ بزارین رد بشن‏!‏
تو ‏.‏‏.‏‏.‏
کمان دارا‏!‏
نمیتونه این باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
نکنه اونم این قدرتو داره؟
این دخترای آوازه خونُ ‏.‏‏.‏‏.‏ متوقفشون کنین‏!‏ نذارین از دروازه عبور کنن‏!‏
خروجی ها رو ببندین‏!‏
آه‏،‏ لعنت به این شانس‏!‏
دستمو کن‏!‏
آی ‏.‏‏.‏‏.‏
این چیه؟
حالا دیگه گرفتیمت
بندازینشون تو سلول
چی؟
اگه از خوندن آهنگ برای حمله به دشمن خودداری کنی
اون گفته که میخواد هنری لئوبلد رو اعدام کنه؟
چه وحشیانه ‏.‏‏.‏‏.‏
من نمیخواستم آواز بخونم
قطعا من ‏،‏
نمیخواستم آواز بخونم ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی هنوز‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏
بنابراین چقدر شما دارین به خودتون فشار میارین‏،‏
با فکر کردن به اون؟
اگه هنری رو از دست بدم ‏.‏‏.‏‏.‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏
چیزی نیست ‏،‏ چیزی نیست
من ‏.‏‏.‏‏.‏
من یه راهی پیدا میکنم که یه کاری براش بکنم
پس این شمشیر خانواده لئوبلده که میگن بهترین در قاره ـس
از فلزی ساخته شده که هرگز زنگ نمیزنه خارق العادس
مراقبش باش
به راحتی میتونه از وسط نصفت کنه
خفه شو‏!‏
اینقدر سخت نگیر‏،‏ تازه کار
اونجا چندتا بچه داریم‏،‏
ولی حداقل یه زن خوشگلم گیر انداختیم
بزار یکم باهم حال کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏،‏ مردک بی خاصیت‏!‏
اگه نمیخوای گردنتو بشکنم‏،‏
یه پتوی نرم گل بافت بهم بده و گم شو بیرون‏!‏
چی‏!‏؟
وقتی داری آبجو کوفت میکنی‏،‏ برا منم وردار بیار‏!‏
لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏
بنظر میاد یه نفر به نظم و انظباط نیاز داره
هی
اگه حتی یه انگشتتم به اونا بخوره‏،‏
گردنتو با همین دستای خودم میشکنم
،شماها چه مرگتونه
همش داری تمام مدت در مورد شکستن گردن من حرف میزنی
تو حتی نمیتونی بدون سلاحت کاری کنی ‏.‏‏.‏‏.‏
منو دست کم نگیر
بدون شمشیر خیلی کارا ازم برمیاد
فهمیدم‏،‏ فهمیدم‏!‏ ولم کن دیگه‏!‏
دردم گرفت‏،‏ دهن سرویس‏!‏
لطفا بزارین عذرخواهیمو بابت بی ادبی اعلام کنم
معذرت میخوام
خوشتیپ‏،‏ قوی و شخصیت فوق العاده
درست مورد علاقه من
ببخشید؟
مورد علاقه؟ غذا‏!‏
حتی تو موقعیتی مثل این ‏.‏‏.‏‏.‏
درسته؟
صبح بخیر
ظرف غذا
غذا
فهمیدم
وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم
تو از توانائیت برای شفا دادن زخم من استفاده کردی؟
لعنتی‏!‏
بخاطر اینکه ارتش اونو دید‏،‏ روستای شما آتیش گرفت ‏.‏‏.‏‏.‏
بخاطر من ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی‏،‏
چرا ارتش اینجا دنبال شما بود؟
خانواده لئوبولد همیشه با پایتخت پیمان صلح و وفاداری بستن
با اینحال‏،‏ من با کارایی که ارتش فعلی میکنه مخالفم
خانواده سلطنتی فاسدَن و از ارتش برای اذیت کردن مردم استفاده میکنن
درسته‏،‏ قطعا اونا به آدمای فاسدی تبدیل شدن
بهمین دلیل دارم افراد مخالف رو جمع میکنم تا به پایتخت ببرم
تا به این امید روزی که بتونم فساد رو از پایتخت پاک کنم
البته با توصیه ها و مشاوره هایی که میدم
واقعا اینطوره؟
علاوه بر این‏،‏ تنها هدف اونا از
چیزی که اسمشو شکارچی آوازه خوان میزارن فقط گرفتن رین بود
امکان نداره‏!‏
پایتخت چی از جون رین میخواد؟
اونا به قدرت آوازش نیاز دارن
به قدرت آواز من؟
ارتش
سعی داره از قدرت آواز بعنوان یه سلاح در جنگ استفاده کنه
فینیس‏-‏ساما
ببخشید
فینیس‏-‏ساما ‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید‏!‏ فینیس‏-‏ساما کجا رفته؟
اون حالش خوب نبود برای همین بهش اجازه دادیم بره کمی آب بخوره
خودش تنهایی؟
آره‏،‏ چاه آب اونطرفه
هی‏!‏ گفتم چاه آب اونطرفه‏!‏
خب واسه همین دارم از اینطرف میرم‏!‏ مترجم‏:‏ چون فینیس همش راهو عوضی میره کورته داره مسیر رو برعکس میره
آب کجاست؟
کورته ‏.‏‏.‏‏.‏
هنری ‏.‏‏.‏‏.‏
من؟ یه اسلحم؟
آره
ولی باهات همدردی میکنم
بخاطر همین به هر قیمتی شده ازت محافظت میکنم
بعلاوه‏،‏
قطعا اونو هم نجاتش میدم
هورا‏!‏
ولی اینکار حتی به شما ارتباط نداره
اون کیه؟
یه زن دیگه که قدرتش درست مثل توئه
کسی که این قدرتو داره کیه؟
تا جنگ شروع شد‏،‏ همون اولش تموم شد
مبارزه قدرت بر سر استفاده از این آهنگها‏ست
ارتش این زنُ از قبل ‏،‏
به سلاح انسانی تبدیل و از قدرتش سوء استفاده کرده
امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏
این آخر بی رحمیه‏!‏
حتم دارم این شخص باید واقعا عاشق خوندن باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
رین ‏.‏‏.‏‏.‏
بهرحال‏،‏ بیاین از اینجا بریم بیرون
مطمئنم اونا میخوان از قدرت رین سوء استفاده کنن
نمیتونم برم بیرون ‏.‏‏.‏‏.‏
همونطور که از آقای خوشتیب انتظار میرفت‏!‏
چهرَش چه ربطی به اینکار داره
ممنونم
اگه کارمو درست انجام داده بودم‏،‏
روستا و خانوادت هنوز میتونستن زنده باشن
اون دختر آوازه خوانُ بیارینش بیرون‏!‏
از دیگران دور نگهش دارین‏!‏
اونا دارن میان‏!‏
رین‏!‏ عجله کن باید بریم‏!‏
آل‏!‏ ‏.‏ اونا رو با بمبات معطل کن‏!‏
آلیوو‏،‏ مونیکا‏،‏ آماده این؟
آره‏!‏ آره ‏.‏‏.‏‏.‏
اون پایین یه سر و صداهایی میاد
بریم دیگه‏،‏ آل‏!‏
باشه‏!‏
چی؟
گندش بزنن
این لئوبلد تازه کار کجا در رفته؟
خودش تنهایی رفته خط مقدم عملیات کنه
مطمئنم به زودی یکی دستگیرش میکنه
اون چی بود؟
یه آوازه خوان؟
من کجام؟
این تقصیر تو نیست‏،‏ لئوبلد
سربازای ارتش دارن اشتباه میکنن‏،‏ درسته؟
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
وقتیکه جنگ تموم شد ‏،‏ بیا روستامونو ببین
تو نمیای مِل‏،‏ پدربزرگ و بقیه رو ببینی؟
ما گمشون کردیم‏!‏
اونطرف‏!‏
کالسکمون‏!‏
قطعا برای تشییع جنازه میام
تو جایی مثل این چیکار میکنی؟
هنری ‏.‏‏.‏‏.‏
هنری کجاس؟
بگیر که اومد‏!‏
وایسا‏،‏ منیکا رو جا گذاشتیم‏!‏
اون اونجاست‏!‏
داری شوخی میکنی‏!‏
اون فقط اونجا نخوابیده‏!‏
پس اونجایی‏،‏ جوجه کوچولو
حالا بمــــیر‏!‏
منیکا‏!‏
اون پرواز کرد‏!‏
این قدرت باده
بریم‏!‏ بدو‏!‏
وایسا‏!‏
متوقفش کنین‏!‏
رین‏!‏
برو‏!‏ قبل از اینکه دروازه بسته بشه برو‏!‏
ولی‏!‏
از اینجا به غرب برین
و آزمایشگاه دکتر وایزنُ پیدا کنین
اونجا در امان خواهید بود
دکتر وایزن؟
صبرکن‏!‏
برین‏،‏ عجله کنین‏!‏
من اونا رو معطل میکنم‏!‏
برو که رفتیم‏!‏
صبرکن‏!‏
اسم اونی که قدرتش مثل منه چیه؟
اسمس اون فینیسه‏!‏
فینیس ‏.‏‏.‏‏.‏
این خوب نیست‏،‏ خیلی دیر شد
لعنتی‏،‏ گیر افتادیم
حالا میتونی به سلاح انسانی دیگه ملحق بشی‏!‏
امکان نداره به سلاح انسانی تبدیل بشم‏!‏
این غیرممکنه
ممکنه نیست بتونی با پرواز کردن از دروازه رد بشی‏!‏
ما داریم پرواز میکنیم‏!‏
چی‏!‏؟
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum آدرس تلگرام: @animkingdom | @animkingdomsub آدرس اینستاگرام: https://www.instagram.com/animkingdom/ آدرس ساب سین: https://subscene.com/u/1131834 مترجم: d.gray-man کپی،دستکاری و انتشار زیرنویس های تیم ترجمه انیم کینگدام در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویس های انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در کانالها و سایتهای خودتان قرار ندهید که حرام است با تشکر از همراهی لیانا با این قسمت